「うまれることば、しぬことば」酒井順子

 

我々は言い切る人に対する免疫が開いために上手に言い切る人がたまに登場すると

ついていきがちというのは納得。例えば小泉元首相。

曖昧、ぼやかす、断定を避ける言い方、言い切ることの恐怖心が日本人にはあるという

のも同意する。

 

さまざま二人称があるが故に上下差が出てしまう日本語社会で皆をyouと呼び

平等感を醸し出す斬新な手を開発したジャニーさんと著者に絶賛されていたが

bilingualみんなこんな言い方するよねー。